Τελευταία ενημέρωση / Last updated: 9 Μαΐου 2026 / 9 May 2026

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES

Η παρούσα Πολιτική Cookies εξηγεί πώς ο ιστότοπος cathesboutique.gr χρησιμοποιεί cookies και συναφείς τεχνολογίες. Η Πολιτική Cookies συμπληρώνει την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης και Όρους Πώλησης της Επιχείρησης.

Το cathesboutique.gr είναι ο επίσημος ιστότοπος και ηλεκτρονικό κατάστημα της «Cathe’s Boutique Ε.Ε.», με έδρα Κλεοπάτρας 14, Δήμος Βάρης – Βούλας – Βουλιαγμένης, Αττική, Τ.Κ. 16671, Ελλάδα, Α.Φ.Μ. 802614505, Γ.Ε.ΜΗ. 179597702000, email info@cathesboutique.gr, email παραγγελιών και επιστροφών order@cathesboutique.gr και τηλέφωνο 694 9465200, εφεξής η «Επιχείρηση».

1. Τι είναι τα cookies

Cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο, tablet ή άλλη συσκευή του χρήστη όταν επισκέπτεται έναν ιστότοπο. Τα cookies επιτρέπουν στον ιστότοπο να λειτουργεί ορθά, να θυμάται επιλογές του χρήστη, να διατηρεί το καλάθι αγορών, να διευκολύνει τη σύνδεση σε λογαριασμό και να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ιστότοπου.

Συναφείς τεχνολογίες, όπως pixels, tags, local storage ή παρόμοιοι μηχανισμοί, μπορούν να χρησιμοποιούνται για ανάλογους σκοπούς. Για λόγους απλότητας, στην παρούσα Πολιτική ο όρος «cookies» περιλαμβάνει και τις συναφείς αυτές τεχνολογίες, όπου εφαρμόζεται.

2. Κατηγορίες cookies

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ή μπορεί να χρησιμοποιεί τις ακόλουθες κατηγορίες cookies.

2.1 Απολύτως αναγκαία cookies

Τα απολύτως αναγκαία cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου και του ηλεκτρονικού καταστήματος. Επιτρέπουν βασικές λειτουργίες, όπως ασφάλεια, διαχείριση περιόδου σύνδεσης, διατήρηση προϊόντων στο καλάθι, ολοκλήρωση παραγγελίας, σύνδεση σε λογαριασμό χρήστη και αποθήκευση επιλογών συγκατάθεσης cookies.

Τα cookies αυτά δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν μέσω του μηχανισμού συγκατάθεσης του ιστότοπου, διότι είναι αναγκαία για την παροχή της υπηρεσίας που ζητά ο χρήστης. Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησής του ώστε να αποκλείει ή να ειδοποιεί για τέτοια cookies, αλλά ορισμένα τμήματα του ιστότοπου ενδέχεται να μη λειτουργούν ορθά.

2.2 Cookies προτιμήσεων ή λειτουργικότητας

Τα cookies προτιμήσεων ή λειτουργικότητας επιτρέπουν στον ιστότοπο να θυμάται επιλογές του χρήστη, όπως γλώσσα, περιοχή, προτιμήσεις προβολής ή άλλες ρυθμίσεις, ώστε να παρέχεται πιο εξατομικευμένη εμπειρία περιήγησης. Τα cookies αυτά χρησιμοποιούνται μόνο εφόσον ο χρήστης έχει παράσχει σχετική συγκατάθεση, όπου αυτή απαιτείται.

2.3 Cookies στατιστικής ή ανάλυσης

Τα cookies στατιστικής ή ανάλυσης βοηθούν την Επιχείρηση να κατανοεί πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, ποιες σελίδες επισκέπτονται, πόσο χρόνο παραμένουν και αν εμφανίζονται τεχνικά προβλήματα. Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται για βελτίωση λειτουργίας, περιεχομένου και εμπειρίας χρήστη.

Τα cookies στατιστικής ή ανάλυσης εγκαθίστανται μόνο εφόσον ο χρήστης έχει παράσχει τη συγκατάθεσή του μέσω του μηχανισμού διαχείρισης cookies, εκτός αν η χρήση τους πληροί τις προϋποθέσεις νόμιμης εξαίρεσης σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία.

2.4 Cookies marketing ή διαφήμισης

Τα cookies marketing ή διαφήμισης μπορούν να χρησιμοποιούνται για προβολή σχετικών διαφημίσεων, μέτρηση αποτελεσματικότητας διαφημιστικών ενεργειών, δημιουργία κοινών στόχευσης ή επαναληπτικό marketing, μέσω εργαλείων της Επιχείρησης ή τρίτων παρόχων.

Τα cookies marketing ή διαφήμισης εγκαθίστανται μόνο εφόσον ο χρήστης έχει παράσχει προηγούμενη συγκατάθεση μέσω του μηχανισμού διαχείρισης cookies.

2.5 Cookies τρίτων

Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιεί υπηρεσίες τρίτων παρόχων, όπως εργαλεία ανάλυσης επισκεψιμότητας, πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, πάροχοι πληρωμών, εργαλεία ασφάλειας ή τεχνικής υποστήριξης. Οι τρίτοι πάροχοι μπορούν να εγκαθιστούν cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την παροχή της σχετικής υπηρεσίας ή εφόσον ο χρήστης έχει παράσχει την απαιτούμενη συγκατάθεση.

Η Επιχείρηση δεν ελέγχει πάντοτε πλήρως τον τρόπο με τον οποίο τρίτοι πάροχοι χρησιμοποιούν cookies. Ο χρήστης πρέπει να συμβουλεύεται και τις πολιτικές απορρήτου ή cookies των αντίστοιχων τρίτων παρόχων.

3. Νομική βάση χρήσης cookies

Τα απολύτως αναγκαία cookies χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου και την παροχή υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας που έχει ζητήσει ο χρήστης, όπως περιήγηση, διατήρηση καλαθιού ή ολοκλήρωση παραγγελίας.

Για μη αναγκαία cookies, όπως cookies στατιστικής, λειτουργικότητας, marketing ή διαφήμισης, η χρήση βασίζεται στη συγκατάθεση του χρήστη, όπου αυτή απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία.

Όταν μέσω cookies συλλέγονται προσωπικά δεδομένα, η επεξεργασία τους διέπεται και από την Πολιτική Απορρήτου της Επιχείρησης.

4. Διαχείριση συγκατάθεσης

Κατά την πρώτη επίσκεψη στον ιστότοπο εμφανίζεται, όπου απαιτείται, μηχανισμός ενημέρωσης και διαχείρισης cookies. Μέσω αυτού ο χρήστης μπορεί να αποδεχθεί όλα τα μη αναγκαία cookies, να απορρίψει τα μη αναγκαία cookies ή να επιλέξει ανά κατηγορία ποια cookies επιθυμεί να επιτρέψει.

Ο χρήστης μπορεί οποτεδήποτε να αλλάξει τις επιλογές του μέσω συνδέσμου ή πλήκτρου «Ρυθμίσεις Cookies», «Cookie Settings» ή αντίστοιχης λειτουργίας που πρέπει να είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο.

Η ανάκληση συγκατάθεσης δεν θίγει τη νομιμότητα χρήσης cookies ή επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.

5. Χρόνος διατήρησης cookies

Ο χρόνος διατήρησης cookies διαφέρει ανάλογα με τον σκοπό και την κατηγορία τους. Ορισμένα cookies είναι προσωρινά και διαγράφονται όταν ο χρήστης κλείνει το πρόγραμμα περιήγησης. Άλλα παραμένουν στη συσκευή του χρήστη για καθορισμένο χρονικό διάστημα ή μέχρι τη διαγραφή τους.

Οι αναλυτικές πληροφορίες για τα cookies που πράγματι χρησιμοποιούνται στον ιστότοπο, όπως όνομα cookie, πάροχος, κατηγορία, σκοπός και διάρκεια, πρέπει να εμφανίζονται στον μηχανισμό ρυθμίσεων cookies του ιστότοπου και να ενημερώνονται μετά από κάθε τεχνική αλλαγή.

6. Ενδεικτικός πίνακας cookies προς τεχνική συμπλήρωση

Ο ακόλουθος πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί μετά από τεχνικό έλεγχο των cookies που πράγματι εγκαθίστανται στον ιστότοπο. Δεν πρέπει να αναρτηθεί με μη συμπληρωμένα στοιχεία.

7. Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης

Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησής του ώστε να απορρίπτει όλα ή ορισμένα cookies ή να τον ειδοποιεί όταν ένας ιστότοπος επιχειρεί να εγκαταστήσει cookies. Η απενεργοποίηση απολύτως αναγκαίων cookies μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ιστότοπου και τη δυνατότητα ολοκλήρωσης παραγγελίας.

8. Κείμενο cookie banner

Προτεινόμενο κείμενο:

«Χρησιμοποιούμε απολύτως αναγκαία cookies για τη λειτουργία του ιστότοπου και, με τη συγκατάθεσή σας, cookies στατιστικής, λειτουργικότητας και marketing για βελτίωση της εμπειρίας σας και προβολή σχετικού περιεχομένου. Μπορείτε να αποδεχθείτε όλα, να απορρίψετε τα μη αναγκαία ή να διαχειριστείτε τις επιλογές σας.»

Προτεινόμενα πλήκτρα: «Αποδοχή όλων», «Απόρριψη μη αναγκαίων», «Ρυθμίσεις cookies».

9. Τροποποιήσεις Πολιτικής Cookies

Η Επιχείρηση μπορεί να τροποποιεί την παρούσα Πολιτική Cookies όταν αυτό απαιτείται λόγω μεταβολών στη νομοθεσία, στις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται, στους παρόχους υπηρεσιών ή στον τρόπο λειτουργίας του ιστότοπου. Κάθε τροποποίηση αναρτάται στον ιστότοπο και ισχύει από τον χρόνο ανάρτησής της, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

ENGLISH

COOKIE POLICY

This Cookie Policy explains how cathesboutique.gr uses cookies and similar technologies. This Cookie Policy supplements the Privacy Policy and the Terms of Use and Terms of Sale of the Business.

cathesboutique.gr is the official website and online store of “Cathe’s Boutique Ε.Ε.”, having its registered seat at 14 Kleopatras Street, Municipality of Vari – Voula – Vouliagmeni, Attica, P.C. 16671, Greece, Tax Identification Number 802614505, General Commercial Registry Number 179597702000, email info@cathesboutique.gr, order and returns email order@cathesboutique.gr and telephone number 694 9465200, hereinafter the “Business”.

1. What cookies are

Cookies are small text files stored on the user’s computer, mobile phone, tablet or other device when visiting a website. Cookies allow the website to function properly, remember user choices, maintain the shopping cart, facilitate account login and provide information about website use.

Similar technologies, such as pixels, tags, local storage or comparable mechanisms, may be used for similar purposes. For simplicity, the term “cookies” in this Policy also includes such similar technologies where applicable.

2. Categories of cookies

The website uses or may use the following categories of cookies.

2.1 Strictly necessary cookies

Strictly necessary cookies are essential for the operation of the website and online store. They enable basic functions such as security, session management, keeping products in the cart, checkout, account login and storage of cookie consent choices.

These cookies cannot be disabled through the website’s consent mechanism because they are necessary to provide the service requested by the user. The user may set the browser to block or alert about such cookies, but parts of the website may not function properly.

2.2 Preference or functionality cookies

Preference or functionality cookies allow the website to remember user choices, such as language, region, display preferences or other settings, to provide a more personalised browsing experience. These cookies are used only where the user has provided the relevant consent, where such consent is required.

2.3 Statistics or analytics cookies

Statistics or analytics cookies help the Business understand how visitors use the website, which pages they visit, how long they remain and whether technical issues occur. These data are used to improve website operation, content and user experience.

Statistics or analytics cookies are installed only where the user has provided consent through the cookie management mechanism, unless their use meets the requirements of a lawful exemption under applicable legislation.

2.4 Marketing or advertising cookies

Marketing or advertising cookies may be used to display relevant advertisements, measure advertising effectiveness, create targeting audiences or perform remarketing through tools of the Business or third-party providers.

Marketing or advertising cookies are installed only where the user has provided prior consent through the cookie management mechanism.

2.5 Third-party cookies

The website may use services of third-party providers, such as traffic analytics tools, social media platforms, payment providers, security tools or technical support tools. Third-party providers may install cookies or similar technologies where necessary to provide the relevant service or where the user has provided the required consent.

The Business does not always fully control how third-party providers use cookies. The user should also consult the privacy or cookie policies of the relevant third-party providers.

3. Legal basis for using cookies

Strictly necessary cookies are used for the operation of the website and the provision of an information society service requested by the user, such as browsing, maintaining the cart or completing an order.

For non-essential cookies, such as statistics, functionality, marketing or advertising cookies, use is based on the user’s consent where required by applicable legislation.

Where personal data are collected through cookies, their processing is also governed by the Business’s Privacy Policy.

4. Consent management

On the first visit to the website, where required, an information and cookie management mechanism is displayed. Through it, the user may accept all non-essential cookies, reject non-essential cookies or choose by category which cookies to allow.

The user may change choices at any time through a “Cookie Settings” link or button or equivalent function that should be available on the website.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of cookie use or data processing carried out before withdrawal.

5. Cookie retention period

The retention period of cookies differs depending on their purpose and category. Some cookies are temporary and are deleted when the user closes the browser. Others remain on the user’s device for a specified period or until deleted.

Detailed information on the cookies actually used on the website, such as cookie name, provider, category, purpose and duration, should be displayed in the website’s cookie settings mechanism and updated after each technical change.

6. Indicative cookie table for technical completion

The following table must be completed after a technical review of the cookies actually installed on the website. It should not be published with incomplete details.

7. Browser settings

The user may set the browser to reject all or some cookies or to alert when a website attempts to install cookies. Disabling strictly necessary cookies may affect website operation and the ability to complete an order.

8. Cookie banner wording

Suggested wording:

“We use strictly necessary cookies for the operation of the website and, with your consent, statistics, functionality and marketing cookies to improve your experience and display relevant content. You may accept all, reject non-essential cookies or manage your choices.”

Suggested buttons: “Accept all”, “Reject non-essential”, “Cookie settings”.

9. Amendments to the Cookie Policy

The Business may amend this Cookie Policy where required due to changes in legislation, technologies used, service providers or the website’s operation. Any amendment is posted on the website and applies from the time of posting, unless otherwise specified.